Es un buen tipo mi viejo
Que anda solo y esperando
Tiene la tristeza larga
De tanto venir andando

Yo lo miro de desde lejos
Pero somos tan distintos
Es que creció con el siglo
Con tranvía y vino tinto

Viejo, mi querido viejo
Ahora ya caminas lerdo
Como perdonando el viento

Yo soy tu sangre, mi viejo
Soy tu silencio y tu tiempo

Él tiene los ojos buenos
Y una figura pesada
La edad se le vino encima
Sin carnaval ni comparsa

Yo tengo los años nuevos
Mi padre los años vieto
El dolor lo lleva dentro
Y tiene historia sin tiempo

Viejo, mi querido viejo
Ahora ya caminas lerdo
Como perdonando el viento

Yo soy tu sangre, mi viejo
Soy tu silencio y tu tiempo
Yo soy tu sangre, mi viejo, yo
Soy tu silencio y tu tiempo
Yo soy tu sangre, mi viejo

Traduzione
È un brav’uomo, il mio vecchio
Cammina da solo e aspetta
Porta con sé una lunga tristezza
Per aver camminato così tanto

Lo osservo da lontano
Ma siamo così diversi
È cresciuto con il secolo
Con i tram e il vino rosso

Vecchio, mio caro vecchio
Ora cammini lentamente
Come perdonare il vento

Io sono il tuo sangue, vecchio mio
Io sono il tuo silenzio e il tuo tempo

Ha occhi gentili
E una figura robusta
L’età lo ha avvolto
Senza carnevale né parata

Io ho il nuovo anno
Mio padre ha il vecchio anno
Porta il dolore dentro
E ha una storia senza tempo

Vecchio, mio caro vecchio
Ora cammini lentamente
Come perdonare il vento

Io sono il tuo sangue, vecchio mio
Io sono il tuo silenzio e il tuo tempo
Io sono il tuo sangue, vecchio mio, io
Io sono il tuo silenzio e il tuo tempo
Io sono il tuo sangue, vecchio mio.