Open your hands and show me what your holding./ Is it an emerald, or is it a pearl?/ What other information are you beholding?/ You’re such a funny girl./ Where is your mother, where did she came from?/ Was your father a sailor or a thief?/ Who was your brothers, where did they came from?/ I’d wish you’d tell me about them at least./ But you’re so silent, you’re so gentle./ I think my brain will go./ This town’s your town, yeah, this room’s your temple./ And now you know what I have to go./ That’s what it takes to love you./ That’s what it takes to love you too./ That’s what it takes to hate you too./ So I’ll just wanna go./ Break… break… break… break…/ I’m breaking away from you./ Don’t give me words with no meanings./ Don’t give me problems that you can’t solve.
Ha! Don’t tell me now you’re revealing/ things we spoke of long ago./ I know you’re ways, I know you’re silence./ This could go on all day./ This is the way this is the violence./ And now you know why I can’t stay./ That’s what it takes to love you./ That’s what it takes to love you too./ That’s what it takes to hate you too./ Break… break… break… break…/ I’m breaking away from you

Traduzione

Apri le mani e mostrami cosa tieni in mano./ È uno smeraldo o una perla?/ Cos’altro stai nascondendo?/ Sei una ragazza così buffa./ Dov’è tua madre, da dove viene?/ Tuo padre era un marinaio o un ladro?/ Chi erano i tuoi fratelli, da dove venivano?/ Vorrei che almeno me ne parlassi./ Ma sei così silenziosa, così dolce./ Credo che il mio cervello andrà in tilt./ Questa città è la tua città, sì, questa stanza è il tuo tempio./ E ora sai perché devo andarmene./ Questo è ciò che serve per amarti./ Questo è ciò che serve anche per amarti./ Questo è ciò che serve anche per odiarti./ Quindi voglio solo andarmene./ Rompere… rompere… rompere… rompere…/ Mi sto allontanando da te./ Non darmi parole senza significato./ Non darmi problemi che non puoi risolvere./ Ah! Non dirmi ora che stai rivelando/ cose di cui abbiamo parlato tanto tempo fa./ Conosco i tuoi modi, conosco il tuo silenzio./ Potrebbe andare avanti tutto il giorno./ Questa è la via, questa è la violenza./ E ora sai perché non posso restare./ Questo è ciò che serve per amarti./ Questo è ciò che serve anche per amarti./ Questo è ciò che serve anche per odiarti./ Rompere… rompere… rompere… rompere…/ Mi sto allontanando da te.